01

序经
领：上主，求你开启我的口。
答：我的口要赞美你。

对经：请看，主基督来到了自己的殿宇，请大家前来朝拜。

请大家前来，向上主欢呼，
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到他面前感恩赞颂，
向他歌唱圣诗，欢呼吟咏。
对经：请看，主基督来到了自己的殿宇，请大家前来朝拜。

因为上主是崇高的天主，
是超越诸神的伟大君王；
大地深渊都在他的手中，
高山峻岭都是他的化工，
海洋属于他，因为是他所创造，
陆地属于他，因为是他所形成。
对经：请看，主基督来到了自己的殿宇，请大家前来朝拜。

请大家前来叩首致敬，
向造我们的天主跪拜，
因为他是我们的天主，
我们是他牧养的子民，
是他亲手领导的羊群。
对经：请看，主基督来到了自己的殿宇，请大家前来朝拜。

你们今天要听从他的声音，
不要像在默黎巴那样心硬，
不要像在旷野中玛撒那天，
你们的祖先看到我的工作，
在那里仍然试探我，考验我。
对经：请看，主基督来到了自己的殿宇，请大家前来朝拜。

我四十年之久厌恶那一世代，
我曾说：这个民族冥顽不灵，
他们不肯承认我的道路；
因此，我在盛怒之下起誓说：
他们绝不得进入我的安居之所。
对经：请看，主基督来到了自己的殿宇，请大家前来朝拜。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
对经：请看，主基督来到了自己的殿宇，请大家前来朝拜。

赞美诗
耶稣，天主圣子，
宇宙的君王，
你统治天地人类，
却谦卑自下，
遵守梅瑟的法规。

万福玛利亚，
承行圣父的旨意，
奔赴圣殿，
奉献至爱的圣子，
为世人赎罪。

万民的光明，
出现在人间，
黑暗开始消退，
哭泣者抹干眼泪，
受苦者获得安慰。

基督，人类的救主，
偕父及圣神，
愿你世世代代，
享受一切荣耀，
普世权威。阿们。

圣咏吟唱

圣咏62：2-9  灵魂渴慕上主
“放弃黑夜的行为，早起寻求上主。”

对经一：正义虔诚的西默盎期待着以色列的救赎，圣神在他身上。

天主，你是我的天主，*
我急切寻求你！

我的灵魂渴慕你，我的肉身切望你，*
好像一块干涸无水的田地。

我在圣殿里曾这样仰瞻过你，*
想要看到你的威能和你的荣光。

因为你的慈爱比生命更为宝贵，*
我的唇舌称扬赞颂你。

我要一生一世这样赞美你，*
我要奉你的名把双手举起。

我的灵魂好像饱享了膏脂，*
我要以欢愉的口唇赞美你。

我在床上想起了你。*
彻夜不眠地思念着你。

因为你作了我的助佑，*
我在你护翼之下欢舞。

我的心神紧紧地追随你，*
你的右手时时扶持我。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经一：正义虔诚的西默盎期待着以色列的救赎，圣神在他身上。

圣歌  达3：57-88，56  一切受造物应歌颂上主
“天主的众仆人，请赞美我们的天主。” （默19：5）

对经二：西默盎把婴儿接到手中，赞美感谢天主。

上主的一切化工，请赞美上主，*
称扬歌颂他，直到永远。

上主的天使，请赞美上主，*
层层高天，请赞美上主。

天上所有的水，请赞美上主，*
上主的军旅，请赞美上主。

太阳和月亮，请赞美上主，*
天上的星辰，请赞美上主。

一切雨露，请赞美上主，*
所有的风，请赞美上主。

火与热，请赞美上主，*
寒与暑，请赞美上主。

露和霜，请赞美上主，*
冻和冷，请赞美上主，

冰和雪，请赞美上主，*
夜和昼，请赞美上主。

光明和黑暗，请赞美上主，*
闪电和云彩，请赞美上主。

愿大地赞美上主，*
称扬歌颂他，直到永远。

山岳和丘陵，请赞美上主，*
地上所有的生物，请赞美上主。

清泉水源，请赞美上主，*
海洋江河，请赞美上主。

鲸鱼和水中所有的生物，请赞美上主，*
天空所有的飞鸟，请赞美上主。

所有野兽和家畜，请赞美上主，*
普世人类，请赞美上主。

以色列子民，请赞美上主，*
称扬歌颂他，直到永远。

上主的众司祭，请赞美上主，*
上主的众仆人，请赞美上主。

义人的心灵，请赞美上主，*
圣者和心谦的人，请赞美上主。

阿纳尼雅，阿匝黎雅和米沙耳，请赞美上主，*
称扬歌颂他，直到永远。

我们要赞美父、子和圣神，*
称扬歌颂他，直到永远。

上主，你在穹苍之上，应受赞美，*
应受称赞，应受光荣，应受颂扬，直到永远。

对经二：西默盎把婴儿接到手中，赞美感谢天主。

圣咏149  诸圣贤士的欢乐
“教会的子女，新民族的子女将因他们的君王基督而欢欣踊跃。”（海西邱）

对经三：你是启示异邦的光明，你百姓以色列的荣耀。

请你们向上主高唱新歌，*
在圣民的集会中向他祝贺。

愿以色列因他们的创造者而喜悦，*
愿熙雍子民因他们的君王而欢乐。

愿他们舞蹈赞美他的圣名，*
愿他们击鼓弹琴向他歌咏。

因为上主喜爱他的人民，*
把胜利赐给谦卑的人。

愿圣徒在所受的光荣中喜庆，*
在床榻上欢呼高咏。

愿他们的口充满颂扬天主的歌声，*
愿双刃的宝剑掌握在他们手中，

向外邦人复仇雪恨，*
严厉惩罚列国异民。

用锁链捆起他们的国君，*
用镣铐锁住他们的缙绅；

向他们施行经上记载的判断，*
这是他所有圣徒的光荣。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经三：你是启示异邦的光明，你百姓以色列的荣耀。

简短读经  拉3：1
我要派遣我的使者，在我面前预备道路。你们所寻找的主宰，必要忽然进入他的殿内，你们所渴望的盟约的使者，看哪！他已来了。

短对答咏
领：请在上主的圣所中赞美上主。
答：请在上主的圣所中赞美上主。
领：请光荣上主、尊崇上主。
答：赞美上主。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：请在上主的圣所中赞美上主。

赞主曲对经：耶稣圣婴的父母把他带进了圣殿，西默盎把他抱在怀中，赞美天主。

赞主曲
请赞美上主，以色列的天主，*
因为他眷顾了他的子民，拯救了他的民族；

他在自己仆人达味的家中，*
为我们兴起了一位大能的救主。

正如他曾藉众圣者的口说过，*
就是藉他历代的先知所作的许诺：

一位救主将救我们脱离敌手，*
使我们摆脱仇人的掌握。

他向我们的祖先广施仁慈，*
他常念及他的神圣盟约。

他曾向我们的先祖亚巴郎立誓：*
赐我们脱离敌手，无忧无惧，

生活圣洁，行为正直，*
虔诚事主，终身不渝。

至于你、我儿，你将称为至高者的先知，*
你要作主的前驱，为他预备道路。

使他的百姓认识救恩，*
使他们的罪得到宽恕。

这是出于我们天主的慈怀，*
令旭日从高天向我们照耀，

光照那坐在黑暗中、死影下的人群，*
引领我们的脚步，走上平安的道路。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

赞主曲对经：耶稣圣婴的父母把他带进了圣殿，西默盎把他抱在怀中，赞美天主。

祷词
我们的救主在圣殿内已被奉献。我们要朝拜他、祈求他：
主，求你使我们亲眼看见你的救援。

耶稣基督，你曾按照法律，在圣殿中被奉献给圣父，
—— 求你教导我们在你教会的奉献中，也把我们自己同你一起奉献给天父。

你是以色列的安慰，西默盎在圣殿内曾遇见了你，
—— 求你使我们也在我们的弟兄身上遇见你。

你是万民所期待的救主，先知亚纳曾向所有期望以色列得救的人谈论过你，
—— 求你教导我们向所有的人传布你的福音。

你是天国的基石，却成了人反对的目标，
—— 求你使我们借信德和爱德，与你亲密结合，以期待肉身的复活。

天主经
我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。

结束祷词
全能永生的天主，我们恳切祈求你，使我们身心纯洁，作为呈献给你的祭品，就像你的独生子今天带着我们血肉的身体，被呈献在圣殿中一样。以上所求是靠你的子，我们的主天主耶稣基督，他和你及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。

 

常年期第四主日 晨祷

序经
领：上主，求你开启我的口。
答：我的口要赞美你。

对经：我们是上主的子民，是他牧场的羊群，请大家前来朝拜。

请大家前来，向上主欢呼，
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到他面前感恩赞颂，
向他歌唱圣诗，欢呼吟咏。
对经：我们是上主的子民，是他牧场的羊群，请大家前来朝拜。

因为上主是崇高的天主，
是超越诸神的伟大君王；
大地深渊都在他的手中，
高山峻岭都是他的化工，
海洋属于他，因为是他所创造，
陆地属于他，因为是他所形成。
对经：我们是上主的子民，是他牧场的羊群，请大家前来朝拜。

请大家前来叩首致敬，
向造我们的天主跪拜，
因为他是我们的天主，
我们是他牧养的子民，
是他亲手领导的羊群。
对经：我们是上主的子民，是他牧场的羊群，请大家前来朝拜。

你们今天要听从他的声音，
不要像在默黎巴那样心硬，
不要像在旷野中玛撒那天，
你们的祖先看到我的工作，
在那里仍然试探我，考验我。
对经：我们是上主的子民，是他牧场的羊群，请大家前来朝拜。

我四十年之久厌恶那一世代，
我曾说：这个民族冥顽不灵，
他们不肯承认我的道路；
因此，我在盛怒之下起誓说：
他们绝不得进入我的安居之所。
对经：我们是上主的子民，是他牧场的羊群，请大家前来朝拜。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
对经：我们是上主的子民，是他牧场的羊群，请大家前来朝拜。

赞美诗
夜的阴影已经消逝，
曙光开始照耀大地，
让我们齐心协力，
虔恭致敬，
歌颂全能的上主。

求主大发慈悲，
驱逐焦虑不安，
赏赐救恩与所需，
愿慈父的照顾，
永不撤除。

天地真神，
俯允我们的祈求，
圣父圣子圣神，
天涯地角，
同享荣福。阿们。

圣咏吟唱

圣咏117  欢乐和得救的歌声
“这耶稣就是为你们匠人弃而不用的废石，反而成了屋角的基石。”（宗4：11）

对经一：请你们颂谢上主，因为他的慈爱永远常存，阿肋路亚。

请你们颂谢上主，因为他美善宽仁，※
他的慈爱永远常存。

愿以色列子民说：※
上主的慈爱永远常存。

愿亚郎的家族说：※
上主的慈爱永远常存。

愿敬畏上主的人说；※
主的慈爱永远常存。

我在急难中呼求上主，※
他俯听了我，将我救出。

上主在我身边，作我的助佑，※
世人对我又能如何？

上主在我身边，作我的助佑，※
我必见到我的仇人蒙羞。

投奔上主，※
胜过依赖世人。

投奔上主，※
胜过依赖权贵。

纵然万民都来围困我，※
我必能以上主的名把他们消灭。

纵然他们由四方来围困我，※
我也必能以上主的名把他们消灭。

纵然他们犹如黄蜂一般的围困我，十
好似荆棘中焚烧的烈火，※
我也必能以上主的名把他们消灭。

虽然他们用力推我，想把我推倒，※
但是上主必前来扶持我。

上主是我的力量，我的歌咏，※
上主是我的救主。

在义人居住的账幕中，※
响起了胜利的欢呼声：

上主的右手获得了胜利，十
上主的右手把我高高举起，※
上主的右手获得了胜利。

我不至于死，我要生存，※
我要宣扬上主的作为。

上主惩罚我严厉非常，※
但没有把我交于死亡。

请给我敞开正义之门，※
我要进去向上主谢恩。

正义之门属于上主，※
只有义人才能进入。

我称谢你，因为你俯允了我，※
并将你的救恩赐给了我。

匠人弃而不用的废石，※
反而成了屋角的基石。

这是上主的作为，※
在我们眼中神奇莫测。

这是上主选定的一天，※
我们要欢欣鼓舞。

上主，求你救助，※
上主，求你赐福。

因主名而来的，当受赞美，※
我们从上主的殿内向你们祝福。

上主是天主，他赐给我们光明，※
请带着树枝，向祭坛列队前进。

你是我的天主，我称谢你，※
你是我的天主，我颂扬你。

请你们颂谢上主，因为他美善宽仁，※
他的慈爱永远常存。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经一：请你们颂谢上主，因为他的慈爱永远常存，阿肋路亚。

圣歌  达3：52-57  一切受造物都应歌颂上主
“造物主…永受赞美”（罗1：25）

对经二：阿肋路亚，上主的一切化工，请赞美上主，阿肋路亚。

上主，我们祖先的天主，当受颂赞，※
当受称扬和颂赞，直到永远。

你光荣的圣名，当受颂赞，※
当受称扬和颂赞，直到永远。

你在光荣的圣殿中，当受颂赞，※
当受称扬和颂赞，直到永远。

你在你王国的宝座上，当受颂赞，※
当受称扬和颂赞，直到永远。

你坐在革鲁宾之上透视深渊，当受颂赞，※
当受称扬和颂赞，直到永远。

你在穹苍之上，当受颂赞，※
当受称扬和颂赞，直到永远。

上主的一切化工，请赞美上主，※
歌颂称扬他，直到永远。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经二：阿肋路亚，上主的一切化工，请赞美上主，阿肋路亚。

圣咏150  请你们赞美上主
“你们要以心灵咏唱，就是以身心赞颂上主。”（何西秋）

对经三：一切有生命的，都要赞美上主，阿肋路亚。

请你们在上主的圣所中，赞美上主，※
在他显示威能的太空，赞美上主。

请你们赞美上主的丰功伟业，※
赞美上主的无限伟大。

请你们吹起号角，赞美上主，※
弹琴鼓瑟赞美上主。

请你们击鼓歌舞，赞美上主，※
抚弦吹萧赞美上主。

请你们用响亮的铙钹赞美上主。※
以铿锵的铙钹赞美上主。

 一切有生命的，※
都要赞美上主。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经三：一切有生命的，都要赞美上主，阿肋路亚。

简短读经  弟后2：8，11-13
你要牢记：达味的后裔耶稣基督从死者中复活了。以下的话是确实的：“如果我们与他同死，也必与他同生；如果我们坚忍到底，也必与他一同为王；如果我们不承认他，他也不会承认我们；如果我们不忠信，他仍然是信实的，因为他不能否定自己。”

短对答咏
领：天主，我们感谢你，歌颂你的圣名。
答：天主，我们感谢你，歌颂你的圣名。
领：我们传扬你的奇迹，
答：歌颂你的圣名。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：天主，我们感谢你，歌颂你的圣名。

赞主曲对经：群众对耶稣的道理感到惊奇，因为他讲道时，具有权威。

赞主曲
请赞美上主，以色列的天主，*
因为他眷顾了他的子民，拯救了他的民族；

他在自己仆人达味的家中，*
为我们兴起了一位大能的救主。

正如他曾藉众圣者的口说过，*
就是藉他历代的先知所作的许诺：

一位救主将救我们脱离敌手，*
使我们摆脱仇人的掌握。

他向我们的祖先广施仁慈，*
他常念及他的神圣盟约。

他曾向我们的先祖亚巴郎立誓：*
赐我们脱离敌手，无忧无惧，

生活圣洁，行为正直，*
虔诚事主，终身不渝。

至于你、我儿，你将称为至高者的先知，*
你要作主的前驱，为他预备道路。

使他的百姓认识救恩，*
使他们的罪得到宽恕。

这是出于我们天主的慈怀，*
令旭日从高天向我们照耀，

光照那坐在黑暗中、死影下的人群，*
引领我们的脚步，走上平安的道路。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

赞主曲对经：群众对耶稣的道理感到惊奇，因为他讲道时，具有权威。

祷词
全能、慈善的天主爱护我们，知道我们需要什么。我们现在欢欣地以赞美的诗歌，向他敞开我们的心曲：
上主，我们赞美你，我们称谢你。

全能的天主，宇宙万物的君王，我们赞颂你，因为你召选了我们这些不义的罪人，
—— 使我们认识你的真理，作你的子女。

天主，你为我们大开仁慈之门，
—— 求你使我们总不要偏离生命之路。

我们颂扬你至爱圣子的复活，
—— 求你使我们在喜乐中善度这一天。

上主，求你把祈祷和赞颂的精神赏给你的信众，
—— 使我们在一切事物上时时歌颂你。

天主经
我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。

结束祷词
上主，我们的天主，求你使我们以儿女孝爱之情爱你，以你圣子博爱的精神爱人。以上所求是靠你的子，我们的主天主耶稣基督，他和你及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。